Coya DELEVİ1938 yılının Mart ayı... Ancak 4-5 yaşlarındaydım ve o günü daima çok net olarak anımsadım. “Kal de Los Frankos” da, Laleli Çeşme sokağında, bir kaç katlı, ahşap bir evde otururduk. Ebeveynimle, Çorlu`dan göç ettikten sonra, yerleştiğimiz ilk evdi ve orada o Mart günü, olağanüstü bir telaş vard
Yusuf BESALEL
c) Türk Yahudileri’nde Bazı Soyadları
1) İspanyol Menşeli
i) Kentsel Kökenli: Aciman (Jimena), Albohayre, Aruete, Aviente, Bejerano, Carmona, Duenyas, Geron, Katalan, Koronyo, Mayorkas, Medina, Miranda, Moreno, Navaro, Benaroya, Sevilla, Soriano, Toledo, Taragano,...
ii) Muhtelif Kökenli: Adato, Adut, Afumado, Amado, Amarilyo, Angel, Asseo, Barokas, Behar, Benveniste, Boton, Bueno, Calderon, Camondo, Camayor, Campeyas, Carako, Casado, Cases, Cassouto, Castro, Coronel (“C”ler “K” okunur), Dana, Danon, Diamante, Galante, Gatinyo, Franco, Gresco, Fernandes, Jabes, Joya, Loya, Luna, Ninyo, Palaçi, Palomba, Pardo, Penso, Peres, Pinto, Rason, Reyna, Rosa, Rosales, Rozanes, Saltos, Sol, Ventura, Vidal, Zavaro.
2) Portekiz Menşeli Soyadlar: Abrabanel, Cardozo, Faro, d’Almedia, Lisbona,...
3) İtalyan Menşeli Soyadlar:
i) Kentsel Kökenli: Anav, Ancona, Capouano, Castro, Covo, Forti, Ferrera, Massa, Modiano, Pisante, Ravouna, Romana, Soncino, Taranto, Treves, Trani (Mitrani),...
ii) Muhtelif Kökenli: Arditi, Caneti, Crespin, Dal Medico, Franco, Latini, Marcelli,...
4) Fransız Kökenli Soyadlar: Bayonna, Marbonna, Salerno, Salinas, Bonfils, Francès, Sarfati
5) Arap Kökenli Soyadlar: Abulafia, Abu-İshak, Abudaram, Al-Kabes, Al-Kulumbre, Al-Fandari, Al-Fazza, Annabi, Ben Susan, Sidi, Tavaşi,...
6) Yunan Kökenli Soyadlar: Galiko, Galimidi, Galipapo, Papu, Papo, Pinkas, Polikar, Roditi,...
7) Türk Kökenli Soyadlar: Bahar, Bana, Bülbül, İpeker, Sabah, Şaban, Sultana,...
8) Alman Kökenli Soyadlar: Alaman, Calman, Zalman
9) Gürcü Kökenli Soyadlar: Çişvaşvili, Eluaşvili, İbrahimzade, İshakzade, Pur.
10) İbranice Kökenli Soyadlar:
Asa (iyileştiren), Azarya (Tanrı yardım etti), Baruh (kutsanmış), Barzilay (demirci), Bezalel (Tanrı’nın gölgesinde), Carmi (şarabım), Farhi (Parhi: Çiçek), Gaon (bilgi kişi), Gerşom (orada yabancıydım), Hananya (Tanrı’nın lütfu), Kaspi (gümüş), Koen (Tanrı ile kul arasında sözcü, kahin), Tabah (ahçı), Yeroham (merhametli olsun), Zaharya (Tanrı’yı anımsa), vb.
Kaynakça: "Yahudilik
Ansiklopedisi", Cilt I, II, III
Yusuf Besalel
